Guatemex

Eder Castillo y Rene Hayashi en colaboración con Antonio O´connell

México-Guatemala

2006

Entendiendo la frontera como aquello que separa algo ahí de ese otro allá podríamos entender que existe en si un espacio blanco que no pertenece a ninguno de estos. Y en condiciones políticas y geográficas en las cuales la frontera no es un muro, una línea, o incluso una ciudad sino un lago, un rió, el océano, o algún otro relieve de características tales que permitan dicha separación entre territorios es en donde se encuentra este espacio neutro.

Retomando dicha clase de frontera en el sur de México y al norte de Guatemala, , con una división basada en el paso de un río que crea la frontera política entre ambos países se encontró que las reacciones ante tales condiciones de transito y de flujo que dicha frontera a mantenido con el lugar y con el transeúnte van desde la construcción de simples embarcaciones hechas a base de madera e inflables hasta el ya conocido cruce de mojado.El único momento real de contemplación y reflexión es en ese instante en el que se cruza esta frontera o territorio, por así llamarlo.

Guatemex se instala en la frontera sur de México y norte de Guatemala, en el limite fronterizo de tecun uman y ciudad hidalgo en aguas internacionales (rio suchiate) donde será posible experimentar la potencialidad de la estructura en tanto que espacio lúdico, preparado para la interacción y la confrontación; Creando un lugar ideal para el intercambio y una aproximación a la diversidad. Un espacio público donde es posible jugar con las fronteras, con su valor simbólico y con el hecho real de que pueden borrarse.

Apoyan:

Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE), LC060

+info:

https://www.e-flux.com/announcements/39731/announcing-the-winners-of-the-international-award-for-young-curators/

https://www.lab060.org/Frontera-Esbozo-para-la-creacion-de-una-sociedad-del-futuro

https://files.cargocollective.com/125474/Frontera_book_FINAL.pdf

https://es.scribd.com/document/317955670/Micromuseos

imagen: "Guatemex" from @edercastilloj.

Frontera Tecún Umán (GT) - CD. Hidalgo, Chiapas (MX)

Como parte del proyecto: "FRONTERA, Esbozo para la creación de una sociedad del futuro", LC060

Retomando dicha clase de frontera en el sur de México y al norte de Guatemala, , con una división basada en el paso de un río que crea la frontera política entre ambos países se encontró que las reacciones ante tales condiciones de transito y de flujo que dicha frontera a mantenido con el lugar y con el transeúnte van desde la construcción de simples embarcaciones hechas a base de madera e inflables hasta el ya conocido cruce de mojado. El único momento real de contemplación y reflexión es en ese instante en el que se cruza esta frontera o territorio, por así llamarlo.

Eder Castillo.

2006

imagen: "Guatemex" from @edercastilloj.

Vista Panorámica desde el Rio Suchiate.

Frontera Tecún Umán (GT) - CD. Hidalgo, Chiapas (MX)

Boletín de prensa:

LC060

Atención a los reporteros de la fuente cultural. Dentro del marco del proyecto: Frontera. Esbozo para la creación de una sociedad del futuro

Se presenta la pieza "Guatemex" de los artistas Eder Castillo & René Hayashi, en colaboración con Antonio O’Conell.

Si entendemos al espacio fronterizo como un intersticio neutro donde cada acción puede implicar un ejercicio de incidencia política que trasciende un marco regulatorio dado, la frontera se convierte casi de inmediato en un territorio mínimo de implicaciones lúdicas, vitales, soberanas. La isla Guatemex se concibe así como una entidad concreta de alcance fantástico que se levanta sobre ese espacio de nadie, esa frontera del sureste mexicano y el noroeste guatemalteco marcada por el paso del río Suchiate.

El núcleo físico del proyecto Guatemex se alza como un tercer espacio a la mitad de la frontera. La isla artificial es un paraje donde los migrantes pueden tener acceso a la información que les pueda ser de utilidad durante este transito limítrofe. En el interior de la “chinampa”, los migrantes encuentran equipo de cómputo conectado a internet, a través del cual se pueden recibir asesoría e información, así como un servicio de chat en tiempo real para entrar en contacto con un guía situado en otro lugar distante del Estado de Chiapas –en Frontera Corozal— así como con otras personas conectadas al ciberespacio. La idea de establecer conexiones entre diferentes puntos de la frontera sur tiene que ver con la necesidad de rescatar o, más bien, de llamar la atención sobre un espacio geográfico que a pesar de sus problemáticas ha sido apartado de un debate internacional sobre lo fronterizo.

En su conexión con el pueblo de Frontera Corozal, el proyecto Guatemex ejerce una acción radial en un intento de convertir el espacio virtual de la red en un estrato de comunicación real que, al margen de las ayudas oficiales, se construye como una especie de contrapropuesta para suplir una actitud gubernamental insuficiente.

Guatemex se convierte, por tanto, en una acción pragmática que une dos geografías indeterminadas: la de un espacio de tránsito sobre el río Suchiate que ejemplifica magistralmente la movilidad migratoria de hoy en día y aquella del borde del

Usumacinta –la comunidad de Frontera— un espacio imaginario en proceso actual de construcción.

Para acceder a material visual y utilizar el servicio de chat de Guatemex, visite la página virtual:

www.lc060.org/frontera/guatemex

Frontera: Esbozo para la creación de una sociedad del futuro es un proyecto que explora las posibilidades para alterar momentáneamente la vida pública de una comunidad a través del arte contemporáneo. La muestra toma como punto de partida un poblado poco conocido, situado en la línea fronteriza entre México y Guatemala, a orillas del río Usumacinta: Frontera Corozal, en Chiapas.

Planteamos la ciencia ficción como una de las temáticas principales del proyecto. Creemos que el imaginario y el deseo encuentran su posibilidad justamente en la utopía. El proyecto contempla intervenciones artísticas en diversos lugares de esa zona del país: instalaciones, performances y máquinas low tech serán los iniciadores de un discurso sobre este tema. Frontera es un proyecto que opera sobre todo desde el plano de lo simbólico proponiendo un nuevo planteamiento de algunos conceptos del arte contemporáneo y buscando abrir preguntas en torno a sus posibilidades lúdicas. La forma de hacerlo ha consistido en crear diversas perspectivas desde un mismo lugar, generando una memoria colectiva conformada por la gente, los artistas, los cineastas y los curadores y buscando la alteración de los roles convencionales del aparato cultural concebido como “dador” de sentido.

Abril 2006

Laboratorio Curatorial 060: Ruth Estévez, Gabriella Gomez Mont, @Lourdes Morales, Javier Toscano, Daniela Wolf